In one freezer experiment, a hot cup melted the frost beneath it. That gave the cup better contact with the freezer floor, allowing heat to escape faster. Its water began freezing before the colder sample.
When both cups sat on material that slowed heat flow, the cold water froze first. The hot cup had changed its surroundings. This explains that setup, not a rule that hot water always freezes faster.